Reglamento

Regulamento do SalãoRules of CompetitionRèglement du SalonRules of Competiton - Japanese

REGLAMENTO DEL 1º SALÓN LATINOAMERICANO DE HUMOR

El Salón Latinoamericano de Humor fue creado con el intuito de divulgar la cultura, turismo, artes y la importancia de América Latina en el contexto mundial a través del arte del humor gráfico.

Una organización con el apoyo del Memorial de América Latina (Brasil), Asociación de los Cartonistas de Brasil y del Instituto Memorial de las Artes Gráficas de Brasil. Tiene la curaduría del cartonista JAL (José Alberto Lovetro) y dirección de arte de Gualberto Costa.

TEMA

El tema de este año: SONIDOS DE LA AMÉRICA LATINA - El Tango, la Rumba, el Samba, Bolero o Bossa Nova, entre otros estilos, y sus grandes músicos, compositores y cantantes podrán ser retratados en cartones y caricaturas por los dibujadores participantes.

PARTICIPACIÓN

Todos los dibujantes de humor gráfico (dibujos cómicos y caricaturas), profesionales o no, pueden participar enviando hasta 3 (tres) trabajos sobre el tema propuesto en este año. No es necesario que el trabajo sea inédito, pero no podrá haber sido premiado en cualquier evento anterior.

FECHAS

Inscripciones: Del 10 de Enero hasta el 15 de Marzo de 2016.

Selección de trabajos (cerca de 150) que participarán de la exposición y la premiación ocurrirá del 15 de marzo hasta el 22 de marzo de 2016.

Votación final entre participantes seleccionados: de 24 de marzo hasta 10 de abril de 2016.

Inicio de la exposición en el Espacio Gabriel García Marques del Memorial da América Latina: 18 de abril hasta 20 de mayo de 2016.

INSCRIPCIONES

Las inscripciones serán realizadas a través de llenar los formularios de inscripción en el website: salaolatinoamericanodehumor.com/inscricao. En este mismo website se encontrarán el reglamento del concurso.

Las dimensiones de cada dibujo son de 30cm x 40cm (horizontal o vertical) con resolución de 300 DPI, JPEG, RGB, calidad media.

PREMIACIÓN

El premio será de R$ 12.000,00, convertido en otra moneda caso el premiado sea de fuera del Brasil (extranjero), en la fecha de envío para el mismo.

La comisión organizadora entrará en contacto inmediato después del día 18 de abril para el pagamento de estos valores integrales ya con impuestos pagados, pero con los costos de envío para otros países descontados conforme la ley vigente.

Habrá un jurado de selección compuesto por personas capacitadas elegidas por la organización del evento y el jurado final será compuesto por los propios participantes, seleccionados para la exposición, en votación personal de cada uno, por e-mail.

Cada votante no podrá votar en si propio, pero en otro cualquier seleccionado. Esta votación final tendrá fecha de inicio y de fin, y tendrá un vencedor, independiente de algún de los seleccionados no haber logrado votar hasta aquella fecha final.

La votación será abierta para que todos los votantes tengan conocimiento de los votos de cada uno.

IMPORTANTE

El participante inscrito está de acuerdo con todos los ítems de este reglamento luego que su pedido fuera acepto y se responsabilizará por su trabajo así como de su creación original propia.

El resultado de la premiación podrá ser contestado hasta una semana después de la inauguración de la exposición, caso cualquier persona pueda comprobar cualquiera irregularidad que pueda haber sido cometida sin el conocimiento de la organización y sus jurados.

El participante aun concuerda en ceder automáticamente los derechos autorales de su(s) obra(s) inscritas para reproducciones y publicaciones en cualquier soporte de los medios de comunicación de forma irrestricta, con el objetivo de divulgación del evento, incluso para posible confección de un catálogo con los trabajos seleccionados.

Cualquier otra pendencia aquí no recordada deberá ser resuelta por los organizadores del evento.


Tradução de Rosi Mattos